# Translation of the WordPress plugin iRobot.txt SEO 1.1 by Mark Beljaars.
# Copyright (C) 2010 Mark Beljaars
# This file is distributed under the same license as the iRobot.txt SEO package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iRobot.txt SEO 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/irobotstxt-seo\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-26 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: irobotstxt-seo.php:92
msgid "Settings"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:228
msgid "Sitemaps not allowed if strict definition selected."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:241
msgid ""
"# YOUR WEBSITE DOES NOT HAVE A SITEMAP! Please consider\n"
"# installing an automated sitemap generator such as\n"
"# Google XML Sitemaps -\n"
"# http://www.arnebrachhold.de/redir/sitemap-home/"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:252
msgid "file generated by"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:265
msgid ""
"# Note:\n"
"# The Allow directive and wildcards (*) in filenames are\n"
"# not standard robots.txt syntax, however they are\n"
"# supported by most search engines."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:359 irobotstxt-seo.php:360
msgid "Click to toggle!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:381
msgid "Click here for help!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:448
msgid "Default options loaded!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:461
msgid "Configuration updated!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:470
msgid "Custom record deleted!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:487
msgid "Custom record added!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:492
msgid "Failed to add custom record!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:501
msgid "Robots.txt manual changes updated!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:520
msgid "WARNING: A ROBOTS.TXT FILE ALREADY EXISTS!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:522
msgid ""
"iRobots.txt SEO creates a virtual robots.txt file and as such it cannot "
"replace a physical one. Please ensure that a physical robots.txt file does "
"not already exist in your site root directory."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:527
msgid ""
"iRobots has also detected the XML Sitemap Generator plugin. This plugin "
"creates a basic virtual robots.txt file that may conflict with IRSEO. Please "
"ensure that the <em>Add sitemap URL to the virtual robots.txt file</em> "
"option located in the <em>XML-Sitemap</em> administrator settings is de-"
"selected."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:536
msgid "General Options"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:537
msgid "Use strict robots.txt standard definition"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:537
msgid ""
"The official <a href=\"http://www.robotstxt.org/robotstxt.html\" target="
"\"_blank\">robots.txt definition</a> specifically identifies which "
"directories or files a search engine can <strong>not</strong> index and does "
"not include any directives for detailing which files a search engine can "
"index. Google has expanded the definition to include an <code>allow</code> "
"directive and also allows wildcards in file names. Although not officially "
"supported, the ammended standard is understood by most search engines."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:538
msgid "Automatically add the website sitemap to the robots.txt file"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:538
msgid ""
"Sitemaps inform search engines of your site structure and also allow you to "
"estimate how often your pages will change. Obviously search engines find "
"this sort of information beneficial. The sitemap protocol is defined <a href="
"\"http://www.sitemaps.org/protocol.php\" target=\"_blank\">here</a>. "
"Sitemaps can be automatically produced by Wordpress plugins such as <a href="
"\"http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-"
"generator/\" target=\"_blank\">Google XML Sitemaps Generator</a>."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:539
msgid "Inhibit indexing of Wordpress system folders"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:539
msgid ""
"Wordpress system folders such as the plugin and content directories are not "
"keyword optimized and therefore should not be indexed by a search engine. "
"Further, indexing system folders may present a security risk."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:540
msgid "Allow Google Adsense to access entire site"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:540
msgid ""
"<a href=\"https://www.google.com/adsense/\" target=\"blank_\">Google "
"Adsense</a> automatically determines which ads are relevant for your "
"audience by crawling the contents of your site. Giving Adsense full access "
"to your site may result in more targeted advertisements. Ignore this option "
"if you have not implemented Adsense."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:541
msgid "Inhibit indexing by the Internet Archive"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:541
msgid ""
"The <a href=\"http://www.archive.org/index.php\" target=\"_blank\">Internet "
"Archive</a> is a not-for-profit organization with aims to archive all "
"information on the Internet at regular intervals. It is speculated that "
"Google uses the Internet Archive to determine the age of a website to assist "
"in defining a site's authority. Some SEO experts recommend that the Internet "
"Archive be disabled from indexing young website. The Internet Archive also "
"raises issues of document control (old versions of your posts may be "
"archived), intellectual property rights and privacy."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:542
msgid "Inhibit image indexing"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:542
msgid ""
"You may wish to inhibit search engines from indexing your images if your "
"images are copyright, have been dubiously obtained (they infringe "
"copyright), are not related to your site or are not likely to generate "
"traffic. Affiliate marketers may also find that images may generate "
"untargeted traffic thus affecting a site's conversion ratio."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:543
msgid "Inhibit indexing by the Dugg Mirror"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:543
msgid ""
"Duggmirror provides a mirror for the most popular stories on Digg.com. Sites "
"are often overloaded by the amount of traffic Digg sends their way, causing "
"the webpage to become unavailable. To alleviate the so-called \"digg effect"
"\" Duggmirror hosts a mirror of the most popular stories making them "
"available to Digg users. The problem is that Google may index the DuggMirror "
"page before the source and inturn drive traffic from your site to the mirror."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:547
msgid "Advanced Configuration"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:551
msgid "User Agent"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:552
msgid "Directive"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:553
msgid "Action"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:567
msgid "Delete"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:573
msgid "Add a custom record:"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:576
msgid "User Agent:"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:589
msgid "Add Custom Record"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:595
msgid ""
"Custom records can be added or deleted from the robots.txt file using this "
"form. A complete list of user agents can be found at <a href=\"http://www."
"user-agents.org/\" target=\"_blank\">http://www.user-agents.org/</a>. "
"Examples of robot.txt directive strings (the text that goes after the "
"<em>allow</em> or <em>disallow</em> directives) can be found at <a href="
"\"http://www.robotstxt.org/robotstxt.html\" target=\"_blank\">http://www."
"robotstxt.org/robotstxt.html</a>. Google's non-official extensions are "
"described in detail in this <a href=\"http://googlewebmastercentral.blogspot."
"com/2008/06/improving-on-robots-exclusion-protocol.html\" target=\"_blank"
"\">blog post</a>. Note that all <em>allow</em> directive records and "
"directive strings including wildcard globbing will be ignored if <em>Use "
"strict robots.txt standard definition</em> is selected."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:600
msgid "View Robots.txt"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:606
msgid "Update Manual Changes to Robots.txt"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:612
msgid "Enable free form editing"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:612
msgid ""
"Enables manual editing of the robots.txt file. Caution is required as a "
"badly formed robots.txt file may seriously effect search engine rankings. "
"Note that once free form editing is enabled, modification of the general and "
"advanced configuration settings is inhibited. Further, when free form is "
"disabled, any manual changes to the robots.txt file will be lost."
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:617
msgid "Update Options"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:622
msgid "Click OK to reset to defaults. Any settings will be lost!"
msgstr ""

#: irobotstxt-seo.php:623
msgid "Load Default Options"
msgstr ""

#. Plugin Name of an extension
msgid "iRobot.txt SEO"
msgstr ""

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://markbeljaars.com/plugins/irobottxt-seo/"
msgstr ""

#. Description of an extension
msgid ""
"iRobots.txt SEO is a SEO optimized, secure and customizable robots.txt "
"virtual file creator."
msgstr ""

#. Author of an extension
msgid "Mark Beljaars"
msgstr ""

#. Author URI of an extension
msgid "http://markbeljaars.com"
msgstr ""
