#
#  <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mystique 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 02:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 21:35+0100\n"
"Last-Translator: Robi <robi@mojportal.com.hr>\n"
"Language-Team: mojportal.com.hr <robi@mojportal.com.hr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Croatian\n"
"X-Poedit-Country: Croatia\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: c:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\themes\\mystique\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ..\n"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/404.php:13
msgid "The requested page was not found"
msgstr "Tražena stranica nije pronađena"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:23
#, php-format
msgid "Posts tagged %s"
msgstr "Tagovi %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:25
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:27
#, php-format
msgid "Archive for %s"
msgstr "Arhiva za %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:27
msgid "F, Y"
msgstr "M, Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:29
#, php-format
msgid "Archive for year %s"
msgstr "Arhiva za %s godinu"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:29
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:31
msgid "Author archive"
msgstr "Autor arhive"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:33
msgid "Blog Archives"
msgstr "Arhiva Blogova"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:47
#, php-format
msgid "Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet."
msgstr "Žao nam je, ali u kategoriji %s nema još niti jednog članka"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:48
msgid "Sorry, but there aren't any posts within this date."
msgstr "Žao nam je, ali nema niti jednog članka od tog datuma"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:51
#, php-format
msgid "Sorry, but there aren't any posts by %s yet."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/archive.php:52
msgid "No posts found."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/author.php:23
msgid "This user hasn't shared any biographical information"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/author.php:28
msgid "Homepage:"
msgstr "Početna stranica:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/author.php:29
msgid "Yahoo Messenger:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/author.php:30
msgid "Jabber/GTalk:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/author.php:31
msgid "AIM:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/author.php:38
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Komentirao %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/author.php:48
msgid "No posts found by this author."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:3
msgid "Enter your password to view comments"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:42
msgid "Related Posts"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:43
#, php-format
msgid "Trackbacks (%s)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:44
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:50
#, php-format
msgid "Comments (%s)"
msgstr "Komentara (%s)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:82
msgid "No comments yet."
msgstr "Još nema komentara. Što čekaš?"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:91
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Morate biti <a href=\"%s\">prijavljeni</a> da bi komentirali."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:102
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:128
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:129
msgid "Name (required)"
msgstr "Ime (potrebno)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:103
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:132
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:133
msgid "E-mail (required, will not be published)"
msgstr "E-mail (potrebna, neće biti prikazana)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:104
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:136
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:137
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:115
#, php-format
msgid "Logged in as %s."
msgstr "Prijavljen kao %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:117
msgid "Log out of this account"
msgstr "Odjavite se"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:117
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "Odjava &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:122
#, php-format
msgid "Welcome back <strong>%s</strong>."
msgstr "Dobrodošli natrag <strong>%s</strong>."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:123
msgid "Change &raquo;"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:144
msgid "Type your comment"
msgstr "Napišite komentar"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:153
#, php-format
msgid "Spam protection: Sum of %1$s + %2$s = ?"
msgstr "Spam zaštita (odgovor brojem): Zbroj %1$s + %2$s = ?"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:162
msgid "Submit Comment"
msgstr "Pošalji komentar"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:164
msgid "Cancel Reply"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:188
msgid "No trackbacks yet."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:206
msgid "No comments"
msgstr "Nema komentara"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:206
msgid "1 comment"
msgstr "1 komentar"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:206
#, php-format
msgid "% comments"
msgstr "% komentara"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/comments.php:224
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentari su onemogućeni."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:12
#, php-format
msgid "Your site is running on %1$s. Mystique requires at least %2$s."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:12
msgid "(Dashboard)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:86
msgid "Default sidebar"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:88
msgid "This is the default sidebar, visible on 2 or 3 column layouts. If no widgets are active, the default theme widgets will be displayed instead."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:96
msgid "Secondary sidebar"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:98
msgid "This sidebar is active only on a 3 column setup. "
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:106
msgid "Footer"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:108
msgid "You can add between 1 and 6 widgets here (3 or 4 are optimal). They will adjust their size based on the widget count. "
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:116
msgid "Footer (slide 2)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:118
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:128
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:138
msgid "Only visible if jQuery is enabled. "
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:126
msgid "Footer (slide 3)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/functions.php:136
msgid "Footer (slide 4)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/index.php:23
msgid "No posts found"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/index.php:24
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/search.php:13
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/searchform.php:5
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/searchform.php:10
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:418
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/search.php:15
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:299
#, php-format
msgid "Search results for %s"
msgstr "Rezultati pretrage za %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/search.php:31
msgid "Nothing found."
msgstr "Nije ništa pronađeno"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/search.php:31
msgid "Try a different search?"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/search.php:35
msgid "What do you wish to search for?"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/searchform.php:11
#, php-format
msgid "You have searched the archives for %s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/searchform.php:13
msgid "Type a valid search term..."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/sidebar.php:26
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:415
msgid "My latest tweets"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/sidebar.php:34
msgid "Blogroll"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/sidebar2.php:7
msgid "You activated the 2nd sidebar. Add widgets here from the Dashboard to remove this message"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:25
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:614
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:627
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:690
msgid "More &gt;"
msgstr "Iscrpnije &gt;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:28
msgid "Pages:"
msgstr "Stranice:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:39
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:639
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s topics)"
msgstr "%1$s (%2$s tema)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:52
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:577
msgid "About the author"
msgstr "O autoru"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:64
msgid "Print article"
msgstr "Isprintaj članak"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:68
#, php-format
msgid "This entry was posted by %1$s on %2$s at %3$s, and is filed under %4$s. Follow any responses to this post through %5$s."
msgstr "Autor ovog članka je %1$s, %2$s u %3$s sati, u kategoriji %4$s. Pratite članak uz pomoć %5$s."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:71
#, php-format
msgid "You can <a%1$s>leave a response</a> or <a%2$s>trackback</a> from your own site."
msgstr "Možete <a%1$s>komentirati</a> ili <a%2$s>citirati</a> na vašoj stranici"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:73
#, php-format
msgid "Responses are currently closed, but you can <a%1$s>trackback</a> from your own site."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:75
msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:77
msgid "Both comments and pings are currently closed."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/single.php:80
msgid "Edit this entry"
msgstr "Uredi članak"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:286
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:350
msgid "You are not authorised to perform this operation."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:337
#, php-format
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%1$s\">View version %3$s Details</a>."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:338
#, php-format
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox\" title=\"%1$s\">View version %3$s Details</a> or <a href=\"%4$s\" >upgrade automatically</a>."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:356
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:874
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:875
msgid "Mystique settings"
msgstr "Mystique postavke"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:357
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvaj promjene"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:357
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Resetiraj postavke"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:357
msgid "Reset all theme settings to the default values? Are you sure?"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:366
#, php-format
msgid "Settings saved. %s"
msgstr "Promjene sačuvane. %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:366
msgid "View site"
msgstr "Pogledaj stranicu"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:370
msgid "Please upload a valid image file!"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:371
msgid "The file you uploaded doesn't seem to be a valid JPEG, PNG or GIF image"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:372
msgid "The image could not be saved on your server"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:377
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Greška: %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:386
msgid "Design"
msgstr "Dizajn"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:387
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:601
msgid "Content"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:388
msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:389
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:390
msgid "Ads"
msgstr "Reklame"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:391
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:392
msgid "User CSS"
msgstr "Korisnički CSS"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:393
msgid "More themes by digitalnature"
msgstr "Više tema od digitalnature"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:403
msgid "The design settings panel is not yet supported by Internet Explorer. Sorry :("
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:406
msgid "Loading site preview..."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:411
msgid "Layout style"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:411
msgid "Use page templates if you want to apply these only to specific pages"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:447
msgid "Color scheme"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:474
msgid "Page (content) width"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:474
msgid "Note that fluid pages can be hard to read on large resolutions."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:477
#, php-format
msgid "Fixed (%s)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:478
msgid "Fluid (100%)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:484
msgid "Column sizes"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:484
msgid "(With 10 pixel padding between them)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:497
msgid "Font style"
msgstr "Tip fonta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:510
msgid "Background color"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:510
msgid "Leave Black (#000000) to keep the default background"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:523
msgid "Custom logo image"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:523
msgid "Show a logo image instead of text; Upload the graphic file from your computer"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:528
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:546
msgid "Remove current image"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:534
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:552
#, php-format
msgid "Directory %s doesn't have write permissions - can't upload!"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:534
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:552
msgid "Check your upload path in Settings/Misc or CHMOD this directory to 755/777.<br />Contact your host if you don't know how"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:541
msgid "Custom background image"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:541
msgid "Upload a new background/header image to replace the default one"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:565
msgid "Posts (single)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:565
msgid "How much information do you want to show on the single post page?"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:568
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:598
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:122
msgid "Tags"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:571
msgid "Meta"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:574
msgid "Share"
msgstr "Dijeljenje"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:580
msgid "Print link"
msgstr "Printanje"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:583
msgid "Related posts"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:589
msgid "Post previews"
msgstr "Pregled članka"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:589
msgid "How much info do you want to show on blog/category/archive/search pages?"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:592
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:595
msgid "Info bar"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:604
msgid "max. 50 words, filtered"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:605
msgid "max. 100 words, filtered"
msgstr "max. 100 riječi, filtrirano"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:606
msgid "max. 200 words, filtered"
msgstr "max. 200 riječi, filtrirano"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:607
msgid "full"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:608
msgid "full, filtered"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:609
msgid "excerpt"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:615
msgid "Auto generate thumbnails"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:615
msgid "Get the 1st image attached to a post, if no thumbnail is set manually"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:620
msgid "Post thumbnail size"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:620
#, php-format
msgid "Note that this only works for images you upload from now on, older images will be browser-resized. You should use the %s plugin to create missing image sizes"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:624
msgid "Very small: 48 x 48"
msgstr "Veoma malo: 48 x 48"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:625
msgid "Small: 64 x 64"
msgstr "Malo: 64 x 64"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:626
msgid "Medium: 80 x 80"
msgstr "Srednje: 80 x 80"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:627
msgid "Larger: 100 x 100"
msgstr "Veliko: 100 x 100"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:628
#, php-format
msgid "WP's Media setting: %s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:636
msgid "Footer content"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:636
msgid "You can post HTML code"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:636
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:757
msgid "Only some HTML tags and attributes are allowed"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:640
#, php-format
msgid "Use the following short codes for convenient adjustments: <br />%s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:650
msgid "Top navigation shows"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:653
msgid "Nothing (disabled)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:654
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:655
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:123
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:288
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:656
msgid "Links"
msgstr "Linkovi"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:660
msgid "Menu:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:670
msgid "from category"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:675
#, php-format
msgid "%s links"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:682
msgid "No links found"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:691
msgid "Exclude from navigation"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:691
msgid "Check the items you wish to hide from the main menu"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:696
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:227
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:229
msgid "Home"
msgstr "Početna"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:731
msgid "Additional site optimization for search engines"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:731
msgid "Uncheck if you are using a SEO plugin!"
msgstr "Onemogućite ako koristite SEO plugin"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:738
msgid "What does this do?"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:740
msgid "enables canonical URLs for comments (duplicate content fix, only needed on wp < 2.9)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:741
msgid "generates unique titles for posts with multiple comment pages (prevents duplicate titles)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:742
#, php-format
msgid "generates a unique meta description tag for each page (no meta keywords; why? -<a %s>useless</a>)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:757
msgid "Advertisment blocks"
msgstr "Reklamni blok"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:757
#, php-format
msgid "Use the %s short code to insert these ads into posts, text widgets or footer"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:758
msgid "Example:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:764
#, php-format
msgid "Ad code #%s:"
msgstr "Reklamni kod #%s:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:780
msgid "Use jQuery"
msgstr "Koristi jQuery"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:780
msgid "For testing purposes only. Only uncheck if you know what you're doing!"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:785
msgid "Enable AJAX for comments"
msgstr "Omogući AJAX za komentare"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:785
msgid "Navigate trough comment pages and post comments without refreshing (faster load, but may be incompatible with some plugins)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:790
msgid "Enable theme built-in lightbox on all image links"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:790
msgid "Uncheck if you prefer a lightbox plugin"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:795
msgid "Remove Mystique settings from the database after theme switch"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:795
msgid "Only check if you're planning to remove and change the theme"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:810
msgid "User functions"
msgstr "Korisničke funkcije"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:810
msgid "PHP code to add to the theme functions. Useful if you have plugins that require you to change the theme's functions.php file"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:825
msgid "CSS to add, or modify theme styles"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:825
#, php-format
msgid "Check %s to see existing theme classes and properties"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:888
msgid "Active shortcodes you can use in your posts or widgets"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/admin/theme-settings.php:944
msgid "Display as Asides"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:62
msgid "More"
msgstr "Iscrpnije"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:76
#, php-format
msgid "No featured posts found older than %s days."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:95
msgid "Featured"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:129
msgid "Error while featuring posts"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:200
msgid "Featured posts"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:200
#, php-format
msgid "You can mark posts as featured on the %s page"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:206
msgid "Show on"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:210
msgid "Pages that use the Featured posts template"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:215
msgid "Home page"
msgstr "Početna stranica"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:220
msgid "Single post pages"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:225
msgid "Archive pages (Category, Tags etc)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:230
msgid "404 pages"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:235
msgid "Search page"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:240
msgid "All other pages"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:247
msgid "Maximum number of posts to display"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:254
msgid "Slide delay"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:257
msgid "seconds"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:262
msgid "Don't show posts older than"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/featured-posts/featured-posts.php:265
msgid "days"
msgstr "dana"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/ip2country/ip2country.php:48
msgid "Show comment author's country flag"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/ip2country/ip2country.php:48
msgid "May slow down page loading"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/xtra-nav/xtra-nav.php:14
msgid "Extra navigation items"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/xtra-nav/xtra-nav.php:14
msgid "(Leave blank to disable)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/xtra-nav/xtra-nav.php:18
msgid "Twitter ID"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/xtra-nav/xtra-nav.php:23
msgid "RSS URL"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/xtra-nav/xtra-nav.php:44
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/extensions/xtra-nav/xtra-nav.php:47
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:266
msgid "RSS Feeds"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:39
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:342
#, php-format
msgid "%s članak"
msgid_plural "%s članka"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:118
msgid "View page"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:194
#, php-format
msgid "Empty menu (%s)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:227
msgid "You are Home"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:229
msgid "Click for Home"
msgstr "Odi na početnu"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:289
msgid "F jS, Y"
msgstr "D, d. F"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:291
#, php-format
msgid "Archive for week %1$s of %2$s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:291
msgid "W"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:302
msgid "404 Not Found"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:308
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:312
#, php-format
msgid "Comment Page %s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:334
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:394
msgid "Share this post!"
msgstr "Dijeli ovaj članak"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:589
msgid "Permanent Link:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:594
msgid "M jS"
msgstr "D, d. F"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:598
#, php-format
msgid "Posted by %1$s in %2$s"
msgstr "Autor %1$s u kategoriji %2$s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:601
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:677
msgid "Pages: "
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:679
msgid "Edit this page"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:746
msgid "Go to the first page"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:746
msgid "&laquo; First"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:752
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:758
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:764
#, php-format
msgid "Go to page %s"
msgstr "Odi na stranicu %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:768
msgid "Go to the last page"
msgstr "Odi na posljednu stranicu"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:768
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Posljedna &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:844
#, php-format
msgid "about %s year ago"
msgid_plural "about %s years ago"
msgstr[0] "Prije %s godinu"
msgstr[1] "Prije %s godina"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:845
#, php-format
msgid "about %s month ago"
msgid_plural "about %s months ago"
msgstr[0] "prije %s mjesec"
msgstr[1] "prije %s mjeseci"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:846
#, php-format
msgid "about %s week ago"
msgid_plural "about %s weeks ago"
msgstr[0] "prije %s tjedan"
msgstr[1] "prije %s tjedna"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:847
#, php-format
msgid "about %s day ago"
msgid_plural "about %s days ago"
msgstr[0] "prije %s dan"
msgstr[1] "prije %s dana"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:848
#, php-format
msgid "about %s hour ago"
msgid_plural "about %s hours ago"
msgstr[0] "prije %s sat"
msgstr[1] "prije %s sati"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:849
#, php-format
msgid "about %s minute ago"
msgid_plural "about %s minutes ago"
msgstr[0] "prije %s minutu"
msgstr[1] "prije %s minuta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:850
#, php-format
msgid "about %s second ago"
msgid_plural "about %s seconds ago"
msgstr[0] "prije %s sekundu"
msgstr[1] "prije %s sekundi"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:1166
#, php-format
msgid "%1$s written by %2$s"
msgstr "%1$s autor %2$s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:1174
msgid "Reply"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:1176
msgid "Quote"
msgstr "Citat"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/core.php:1182
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/editor.php:22
msgid "Divider"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/editor.php:23
msgid "Error text color"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/editor.php:24
msgid "Error box"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/settings.php:73
#, php-format
msgid "You can configure Mystique from the <a%s>theme settings</a> page."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/settings.php:225
msgid "Posting. Please wait..."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/settings.php:226
msgid "Your comment was added."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/settings.php:227
msgid "Post another comment"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/settings.php:232
msgid "You're using a old and buggy browser. Switch to a <a href='http://www.mozilla.com/firefox/'>normal browser</a> or consider <a href='http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer'>upgrading your Internet Explorer</a> to the latest version"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/settings.php:356
msgid "There are one or more PHP parse errors in your custom functions."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:17
#, php-format
msgid "%s: Widget class not found. Make sure this widget exists and the class name is correct"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:52
msgid "User name (required)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:54
msgid "Password (required)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:55
msgid "Verify password (required)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:56
msgid "E-mail (required)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:57
msgid "First name"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:58
msgid "Last name"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:59
msgid "Profile info"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:80
msgid "Please type a user name"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:81
msgid "User name already exists"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:82
msgid "E-mail address is required."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:83
msgid "E-mail address already in use"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:84
msgid "You must enter a password."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:85
msgid "Please verify the password"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:86
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:87
msgid "User registration failed.  Please try again."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:96
#, php-format
msgid "You are logged in as <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>. You don't need another account :)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:101
#, php-format
msgid "A user account for %1$s has been created."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:102
#, php-format
msgid "Thank you for registering, %1$s."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:154
msgid "Add User"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:154
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:608
msgid "Register"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:242
msgid "No posts found matching the arguments"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:292
#, php-format
msgid "Empty ad slot (#%s)!"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:297
msgid "Top"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:305
#, php-format
msgid "%1$s theme by %2$s | Powered by %3$s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:310
msgid "Copyright &copy;"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:323
msgid "Site Admin"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:324
msgid "Log in"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/shortcodes.php:427
#, php-format
msgid "PR %s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:55
#, php-format
msgid "%s followers"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:79
msgid "Error while retrieving tweets (Twitter down?)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:92
msgid "Displays links to different sections grouped in tabs"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:94
msgid "Mystique | Sidebar tabs"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:119
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:306
msgid "Recent comments"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:120
msgid "Popular posts"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:121
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:296
msgid "Archives"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:204
msgid "Didn't find any posts popular enough :("
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:231
#, php-format
msgid "Posted in: %s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:248
msgid "Sidebar tabs"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:249
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:395
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:494
msgid "jQuery is disabled and this widget needs it"
msgstr "jQuery je onemogućen a ovaj ga widget treba"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:284
msgid "Tabs to show"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:292
msgid "Tags "
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:300
msgid "Popular posts (most commented)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:313
msgid "Sort categories"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:315
msgid "by name (alphabetically)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:316
msgid "by category ID"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:317
msgid "by category slug"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:318
msgid "by post count"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:323
msgid "Show post count (categories and archives)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:329
msgid "How many popular posts to show?"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:336
msgid "How many recent comments to show?"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:352
msgid "Shows your latest Twitter updates"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:353
msgid "Mystique | Twitter"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:392
msgid "Loading tweets..."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:399
msgid "Follow me on Twitter!"
msgstr "Prati me na Twitteru"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:422
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:528
msgid "Title:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:427
msgid "Twitter user name:"
msgstr "Twitter korisničko ime"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:432
msgid "Number of tweets to show:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:446
msgid "Displays Flickr galleries (needs API key)"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:448
msgid "Mystique | Flickr Gallery"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:519
msgid "Flickr Gallery"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:533
msgid "API key:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:538
msgid "Number of photos to show:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:543
msgid "Gallery source:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:545
msgid "Photoset"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:546
msgid "User photostream"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:551
msgid "Photoset ID:"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:556
#, php-format
msgid "User ID (use %s to find it):"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:571
msgid "Login form"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:572
msgid "Mystique | Login"
msgstr "Mystique | Prijava"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:582
#, php-format
msgid "Logged in: %s"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:587
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:589
msgid "Write"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:590
msgid "Comments"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:592
msgid "Log out"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:596
msgid "User Login"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:600
msgid "User"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:601
msgid "Password"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:602
msgid "Login"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:603
msgid "Remember me"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\mystique/lib/widgets.php:609
msgid "Lost your password?"
msgstr ""

